Übersetzungen

Einige meiner Texte sind in den vergangenen Jahren in andere Sprachen übersetzt worden. Im Folgenden eine kurze Zusammenstellung, jeweils mit Link zum Originaltext.

2020

Übersetzung des Artikels „Der Journalist als Staatsfeind“ ins Spanische, Italienische, Portugiesische und Niederländische

2017

Russische Übersetzung des Buches „Wir sind die Guten“

2016

Tschechische Übersetzung des Artikels „Einige Fragen zum Anschlag in Berlin“
Rumänische Übersetzung des Artikels „Der Kampf um die Leserforen“
Serbische Übersetzung des Artikels „Das Terror-Ritual“
Tschechische Übersetzung des Buches „Wir sind die Guten“

2015

Serbische Übersetzung des Artikels „Der trainierte Terror“
Slowenische Übersetzung eines Interviews der Nachdenkseiten

2013

Italienische Übersetzung des Artikels „Der saudische Sonderweg – ein Motiv für 9/11?“
Englische Übersetzung eines Kapitels aus dem Buch „Inside 9/11“

2012

Französische Übersetzung des Films „Inside 9/11: Hijacking the air defense“
Französische Übersetzung eines Interviews zum Thema 9/11